每一个文明纪都有每一个文明纪的衍生文字，有时，一个文明纪就会有好几个衍生文字，更有时，有些古文献还是通过某文字加密方式行书写，所以，解读古文献其实是一件非常非常考验一个人的知识功底的事情。

“长老挂心了，我自己的我自己清楚，”希尔贝特说完这话后，递过自己的记录本，继续说，“长老，‘图坦桑迪斯’这个名词放在不同的语言环境中可以翻译许多不同的意思，如果不能确定的文明纪，就算是排除法这笨办法也无法使用。”

将希尔贝特制安排休息后，哈夫达这才带着他的研究成果回到“哈姆小街”的茶室之中。

喝完一盅，伊克尔这才拿起几上记录本翻阅起来，伊克尔翻得很慢，但他翻阅的神态却十足的漫不经心。

希尔贝特在哈夫达收下记录本却不看的时候，就对他的行为有所知觉，但却只能睁睁地看着哈夫达大手一伸，将自己揪住，而他自己竟连半挣扎也来不及——二者原就位阶有差，更不用说他现在病得就如同半废人一个。

“这小研究这个遗迹已经有十余年了，难免有些急躁。你得什么结论了？”

“哈夫达长老，”希尔贝特拉下上的厚风衣，致礼。如此正经，如此严肃，几乎要让人跌破镜。

闻声室内的人见状无言地摇摇，大步上前——虽是大步却步履轻盈地一声息不——将一件厚风衣一把丢在希尔贝特上，将他的脑袋盖了个严实。

哈夫达接过希尔贝特的记录本，看也没看地往怀中一揣，伸手一捉，一下揪住希尔贝特的后衣领，一把将他整个人拎了起来，一路拎藏书室。

与如今的纸质书籍迥然不同，就连记录用的文字也是千奇百怪。

整个藏书室中并没有桌椅——这是藏书室可不是图书室——所以，希尔贝特只能坐在一个小扎上翻阅古文献。哈夫达同样自备一个小扎坐到他边，随手翻了翻被希尔贝特散放一地的古文献，说：“时间还早，更重要。”

哈夫达闻言颌首，过了一阵，才听他问：“据你推测，‘图坦桑迪斯’是哪一个文明的文字？”

伊克尔品茶的动作微微一顿，突然笑了起来，笑得哈夫达有几分微恼地嘟囔了几句不知名的言语后，伊克尔才说：“‘图坦桑迪斯’本不是文字，而是一音译表达。”

“明知还没好清楚怎么又来？”来人教训。为了保护这些珍惜的古文献，整个藏书室都要保持恒温恒，在这样的低温环境中待久了，就算健康的人都受不了，更不用说伤病未愈的希尔贝特。

“哈啾！”一声响亮的嚏在安静的藏书室中显得特别刺耳，可是，还不待回声落下，又是一个嚏声响起。接连三四个“哈啾”声过后，室内才恢复了平静。

哈夫达接过那本记录本，然后顺手向后一丢，那本记录本还飞在半空之中就突然失去了踪影。

希尔贝特了发的鼻，继续翻过一张不知是什么野兽的兽文书，指间轻轻在兽文书上那象的文字上过。

哈夫达将茶杯置于鼻下，轻轻动三两下，觉那属于云山岩茶特有的清冷香气，不禁心情大好。

茶室中只有伊克尔一人在自斟自酌，哈夫达在伊克尔对面坐下，顺手将希尔贝特的记录本丢在茶几上，鼻翼轻两下，问：“新茶？”

伊克尔微笑颌首，哈夫达见状这才合上嘴，微微摇叹笑：“只希望这些小们能及时醒悟过来，否则就跑得太远了。”(未完待续，如知后事如何，请登陆，章节更多，支持作者，支持正版阅读！)

“不是文字？”哈夫达闻言也有些惊讶，“希尔贝特在遗迹中分明看见了……啊，你是说矮人族？”

好一会儿，伊克尔才合上那本记录本，笑：“希尔贝特有些着相了。”

伊克尔换了茶盏，换了一冲泡的方法，一边动作娴熟地重新冲泡云山岩茶，一边说：“目前有三个猜测对象，分别在特里亚、瓦哈塔以及伊格尔斯三国境内，如果一个月后还没有人能参透这个谜底，再让人去查探吧。”

伊克尔为哈夫达倒了杯新泡的香茗，不疾不徐：“西上个月让人送来的新茶，难得的云山岩茶，估计是奥玛那儿的新货。”