繁体
“周五下午。你元旦的时候有安排么?”
事实证明,时间过得还是
快的。他得帮着家里
好多活儿而且还得一直关照Allison。他们一起把她爸爸的骨灰收集起来然后开车去了CorpueChristi,Cross先生在那里长大并且遇到Allison的妈妈。他们把骨灰倒
海湾里的时候都哭了。Allison是因为她还没有准备好跟自己的爸爸说再见,Ben是因为看到好朋友如此痛苦而心有戚戚焉。
“恐怕我得取消我们的约会了,”Jace继续。“我今天被提溜过去上班了。”
“我也想不到,”她说。“他一定
极了妈妈,以至于她去世的时候他也心碎了,但是这可气死我了。妈妈虽然不在了,可是还有我啊,我本来可以拥有那份
的。但相反他就只是把
情全
锁起来关
去,但是最糟糕的
分是现在我终于明白为什么了。失去他让我觉得那么痛,我也好想
跟他同样的事情啊。”
“希望我打的不是太晚,”Jace的声音听起来很疲惫。
“嗯…我也说不好。”Ben望向Allison。考虑到现在的状况,他不想留Allison一个人过节。而且,她有这么快准备好参加新年聚会什么的么?“元旦的时候?”他重复了一遍,同时询问Jace和Allison两人。Allison转了转
珠,微笑着,挥了挥手表示没问题。Ben太知
她了,她这样就表示真的没关系了。他又和Jace确认了一下,然后和他聊了一会儿才挂。他本来以为等个几天就够难受的了,现在他只能等更久了。
“本来应该是的啊。但是为了放假总有人会得一些神奇
端的病,没办法我就只好
班了。我现在就得飞Boston了。”
“还好现在还
“他就是个混
,”Allison说,这句话把Ben吓到了。“你知
么,前几天我在衣柜里发现了一个装满了情书的鞋盒。有些是妈妈写的,但大
分都是他写的。”
“好遗憾啊。那你什么时候能回家?”
“没啦,”Ben回到,心里担心着会不会电话那边那只对他的兴趣已经在慢慢消退了。
得如此勇敢。他们吃Allison自己
的烤宽面条的时候,他把所有的细节一
脑地全讲给Allison听了。
刚过11
,电话响了。是Allison接的,她把听筒递给他的时候,脸上的笑容大大的。
“这就对了。靠向它,
受那些
觉,让它们
你的
,从
到脚地洗刷。不
它们让我们觉得自己多么可怜,但那就是我们自己的一
分,我们不能忽略它们。如果我们那样
了,只能伤自己更
。”
“不是说你正在度假么?”
Ben
本无法想象Cross先生那样的人会
像是写充满
情的情书这样的事情,而且他的震惊肯定都表现在脸上了,Allison接着就说了,
“靠近它,
摸它。(leantoit,总觉得翻译不
来
觉……)”Allison破涕为笑。
Allison又哭了,Ben用一条胳膊环绕着她。
“但是你不会的。”他说,“你能
的可比那好多了。我跟Tim分手之后那么痛苦的时候你一直告诉我什么来着?”